In einer Stadt war ein Barbier der eine kranke Frau hatte.
Um sie gesund zu machen gieng er in die Kirche um der Madonna ein Gelübde zu tun,
dass er jedermann ohne Entgelt barbieren wollte.
Er machte daher einen Zettel auf das Aushängeschild welcher {so} geschrieben war:
Hier wird der Bart gratis gemacht.
Ein Bauer, welcher vorübergieng, begann zu lesen
und hat gefragt, was diese Schrift besagen sollte.
Der Barbier hat es ihm aufgeklärt, dass er ein Gelübde getan {hatte}
um seine Frau gesund zu machen
und sagte zu ihm \{frug ihn}/, ob er auch ihm den Bart umsonst machen wollte.
Aber wie hat er ihn gemacht!
Er hat ihn geschnitten, hier und dort
dass das Blut vom armen Bauern allseits zur Erde lief.
Der Bauer wollte... wollte sich erheben.
Aber der Barbier hat ihn nicht aufstehen lassen
weil er noch nicht fertig war, ihm den Bart zu machen.
In diesem Augenblick entkam {floh} ein Schwein aus der Hand eines Schlächters, welcher es schlachten wollte.
Der Barbier, welcher die Schulter gegen die Strasse gewendet hatte...
Der Barbier, welcher die Schulter gegen die Strasse gewendet hatte, hat gefragt: was ist geschehen?
Der Bauer antwortete
Es ist nichts. Ein Schwein will entlaufen, weil sie ihm den Bart umsonst machen wollten.
Wer auf andere hofft, kocht nicht am, Abend legt sich brummend zu Bette.
Ein Rabe hackt dem anderen {…} das Auge aus.
Wenn es regnet, trocknet nichts.
Die Furcht bewacht den Weinberg und bringt sich nicht sur Geltung {Ende der Aufnahme}.